NGC 4618 (Arp 23) und NGC 4625

N 250/1250 – 197x – fst 6m4


NGC 4618   Gx   12h 41,5m   +41 09'   10m8   4,1'x3,2'   CVn
NGC 4625   Gx   12h 41,9m   +41 16'   12m3   1,4'x1,3'   CVn

NGC 4618: helle Galaxie, sehr ungewöhnliche Form: Sieht aus wie eine zusammengekringelte Kaulquappe, dicker Hauptteil kaum heller zur Mitte. Entgegen dem Uhrzeigersinn windet sich von Osten ein erst breiter dann spitz zulaufender Arm weg. Im Süden ist abgesetzt vom Arm ein Knoten. Die gesamte Galaxie ist von einem runden, ziemlich schwachen Halo umgeben.
NGC 4618: bright galaxy, very odd shape: looks like a curled tadpole, broad main part barely brighter to the middle. A broad arm runs counterclockwise away from eastern main part an gets sharper. A knot lies detached to the south. The whole galaxy is surrounded by a pretty faint, circular halo.

NGC 4625: helle, kleine Galaxie, deutlich schwächer als NGC 4618, erscheint rund und strukturlos.
NGC 4625: bright, small galaxy, clearly fainter than NGC 4618, round, featureless