NGC 1569: Sehr kleine, aber recht helle Galaxie. Oval 3:1 elongiert O-W neben einem hellen Stern. Im Westen erscheint die Galaxie etwas heller, das Zentrum liegt aber zentral und ist sehr breit. In einigen Momenten scheinen ab und zu Details aufzublinken, die aber nicht zu halten sind. Bei deutlich besseren Bedingungen noch mal beobachten!
NGC 1569: Very small but pretty bright galaxy. Oval 3:1 E-W, next to a bright star. The galaxy is brighter in its western part, the center lies in the galaxies geometric middle and is very broad. In few moments some fine detail seems to be visible but can't hold them. To review under better conditions!
